Chinese investors have no easy options as domestic real estate prices tumble and turbulence roils the financial markets.