The 57-year-old Irish comedy writer is on trial at Westminster Magistrates’ Court accused of harassing trans woman Sophia Brooks