Linehan denied harassing a trans activist and damaging a mobile phone in a confrontation at an LGB Alliance conference