A man who fled to Australia from Ukraine was shot dead while protecting his wife during the attack on Bondi Beach.