Leaders of now-dissolved group, including Chow Hang-tung, were sentenced to jail in 2023 for rejecting police request.