Tory leader has encouraged local authorities to ‘take the same steps’ as Epping Forest District Council