‘The Monster’ could face his toughest test as he defends his undisputed super-bantamweight titles again