Italian prosecutors have placed luxury group Tod’s and three of its executives under investigation for suspected labor abuses and exploitation