Jamie Lever issued a fresh note on social media explaining the reason behind the post, citing "personal matters"