The US Vice President used a major speech to wrongly claim Scots could face prosecution for praying in their own homes.