Two huge transfer windows await, but Blues must again significantly trim group bloated by returning loanees