King Charles spoke of Britain and the UK’s ‘deep friendship’ during a state visit from German president Frank-Walter Steinmeier