Alex Onuh (20) was recognised by gardaí after he wore same distinctive jacket during most of the attacks