The IOPC has launched an investigation into the man's death, which occurred after he was detained by Border Force officers.