Martin Lewis told listeners to his BBC podcast that people could be missing out on major 'benefits' for both their partners and their children