Meta plans to add an artificial intelligence app to its stable of stand-alone offerings including Instagram, Facebook and WhatsApp.