However, despite the advice it decided against a so-called ‘Netflix levy’, citing the impact on consumers