Pete Hegseth’s Defense Department commands officials to ‘immediately’ begin removing trans service members