The decision by Jay Jacobs, the party chairman, puts him at odds with Democratic primary voters and New York’s governor.