Hailey Okula died after she suffered a rare complication during childbirth and went into cardiac arrest