Police conducting a welfare check have discovered five people dead inside a home in northwest Indiana