Owner of S.F.’s popular Momo’s restaurant plans expansion into this cozy neighborhood San Francisco Chronicle