The end of a protest in Footscray over the death of rough sleeper Abdifatah Ahmed has been marred by a confrontation between a protester and police.