This meditation on wealth inequality draws hang-wringing parallels to the Middle Ages– with mixed results