A male pedestrian has died in Melbourne’s north-west after a car lost control and crashed into a medical centre, badly injuring a woman inside.