Rod Stewart is said to be 'proud' of his son Sean as the actor checked himself into a 'luxury' rehab after struggling with a pill addiction