Police said there was no indication so far that the suspect – who was tracked across several states – had any connection with any of the victims