The 56-year-old presenter has shared some secrets from behind-the-scenes of the hit BBC One dance show