The popular grocery store opened its second Sherman Oaks location directly across the street from its first.