For Meta, Alphabet and other platforms, the elimination of the tariff exemption for inexpensive goods is already cutting into advertising revenue.