Failures of two US companies reliant on asset-based lending prove ‘useful case studies’, Financial Conduct Authority says