Shane Daley of Saratoga County was charged with cyberstalking after allegedly threatening the family of slain UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.