Kilmar Abrego Garcia was mistakenly deported to El Salvador, amid legal disputes over gang affiliations and deportation policies.