Fears about ‘a breakdown in social cohesion’ are prompting Government to seek cut in asylum seeker numbers, Minister tells The Irish Times