Giuffre settled lawsuit against Andrew after she said she was trafficked by Epstein and Ghislaine Maxwell