Three-quarters of goods exported by Ireland to the US have been exempted from tariffs, according to the Parliamentary Budget Office (PBO)