The UK government conducted a test of the Emergency Alerts service earlier this month, but now scammers are trying to cash in with a convincing email