Half a million people in the UK have been cautioned that they may lose their electricity and hot water if they continue using outdated energy meters