Two thirds of young adults are missing out on boosting their savings by up to £1,000 each year, by not doing one simple thing