Le délégué général à la Protection sociale et à la solidarité nationale (DGPSN) a effectué, vendredi dernier, le lancement de paiements des appuis aux déplacés qui sont de retour dans leurs villages respectifs. Pour Matar Sène, la cérémonie intervient dans un contexte international et national marqué par une conjoncture économique très difficile qui n’épargne aucun pays. Malgré cette situation difficile, les autorités, selon lui, ont décidé d’accompagner le retour des personnes déplacées en leur allouant individuellement une subvention de 150 000 F CFA. Au total, a-t-il informé, 666 personnes de la région de Ziguinchor vont bénéficier de cet appui, soit un montant global de 99 900 000 F CFA. En outre, a-t-il ajouté, il va intervenir très prochainement dans la région de Ziguinchor pour accompagner les ménages agricoles, les éleveurs et les pêcheurs vulnérables, dans le cadre du Programme de résilience agricole (Pra). Ce programme a pour objectif, d'après lui, de faciliter l’accès des...
In Ziguinchor, the DGPSN (General Delegation for Social Protection and National Solidarity) launched payments to support returning displaced persons with individual subsidies of 150,000 F CFA, benefiting 666 people in the region. Further support is planned for vulnerable farmers, herders, and fishermen through the Agricultural Resilience Program. Similar support is being provided in Kolda to 178 displaced persons.
