2 ч. назад Это можно сказать только на украинском: 10 слов, которые невозможно перевести на русский

Украинский язык богат уникальными словами, которые невозможно точно перевести на русский. Подборку из 10 слов опубликовала в Instagram тренер по ораторскому искусству Ольга Мацепа. Вирій - теплые, южные края, куда улетают на зиму птицы. Добродій - тот, кто помогает, поддерживает. Залізниця - дорога с рельсовой колеей, предназначенная для передвижения железнодорожного подвижного состава; Книгарня - книжный магазин. Кохати - чувствовать, проявлять глубокую сердечную привязанность; ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Хохол" и "кацап": откуда взялись эти слова и что на самом деле означают Митець - тот, кто работает в каком-либо виде искусства; Нівроку - неплохой, такой как надо; неплохо; Олія - жидкое жировое вещество, которое добывают из некоторых растений; Обіруч - взявшись за руки, вместе, обеими руками, с обеих сторон. Шахівниця - деревянная или картонная доска или коробка с 64 светлыми и темными квадратами, на которой играют в шахматы. Слова, используемые в разговоре, могут как усилить авторитет, так ...

Наука

7 ч. назад Венгрия хочет поставлять нефть из Одессы через украинский трубопровод

Венгерская энергетическая компания Mol заинтересована в использовании украинского трубопровода Одесса-Броды для диверсификации источников поставки нефти. Это позволит снизить энергетическую зависимость страны от российского сырья. Старший вице-президент Mol Сабольч Пал Сабо заявил, что компания хочет получить доступ к трубопроводу, который начинается в порту Одесса на Чёрном море и проходит в направлении границы с Польшей. Об этом пишет Bloomberg. По его словам, такая инфраструктура позволит наладить транспортировку нефти от ведущих международных поставщиков. Предполагается, что транспортировка нефти из Одессы в Венгрию может осуществляться через южную ветку нефтепровода "Дружба", которая сейчас используется для прокачки российской нефти и соединяется с украинской системой возле польской границы. Сабо отметил, что такой шаг может существенно усилить энергетическую безопасность не только Венгрии, но и более широкого региона. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Венгрия наложила вето на призыв ЕС ограничит...

Экономика

11 ч. назад Температурная пестрота: сказали, где завтра будет +15°С, а где +40°С

10 июля сильная жара удержится на востоке, а также зайдет на значительную часть юга и центра. Ожидается +33...39°С. Солнце интенсивное может поднять температуру и до +40°С, сообщила синоптик Наталья Диденко. "Начнем с Киева и порадуем тех, кто устал от жары. 11 июля ожидается снижение температуры воздуха до значений, когда можно выйти на улицу и нормально вдыхать воздух. Ожидается в столице в пятницу +23...25 градусов. Однако пока посмотрим, что будет завтра", - написала она. Север разделится - на Житомирщине +25...27°С, на Черниговщине +32°С, на Киевщине +33°С, на Сумщине +35°С. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Дожди с градом и жара до +40°С - украинцев удивили прогнозом на среду В центре также температура будет пестрить: от +25°С в Винницкой области до +37°С в Днепропетровской области. На юге - жара, только в Одесской области попустит, там будет даже ниже +30°С. А вот в западных областях люди завтра уже будут трястись от холода, будет только +15...19°С. "...

Разное

22 ч. назад Международный уголовный суд выдал ордер на арест лидеров Талибана

Международный уголовный суд в Гааге принял решение об аресте двух ключевых деятелей Талибана: духовного руководителя Хайбатуллы Ахундзады и главного судьи Абдула Хакима Хаккани. Их подозревают в совершении преступлений против человечности, в частности, в систематических преследованиях женщин и девушек в период после захвата власти в 2021 году, пишет BBC. "Есть достаточные основания считать, что после прихода к власти Талибан ввел дискриминационные правила, целенаправленно нарушающие базовые права афганских женщин. В частности, была ограничена возможность девушек учиться после 12 лет, запрещено женщинам работать во многих сферах, а также введены ограничения на их передвижение без сопровождения мужчин", - отметили в суде. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Израиль требует отменить ордера МУС на арест Нетаньяху и Галанта МКС отметил, что хотя часть новых правил касалась общего населения, именно женщины и девушки стали мишенью из-за своего пола, что противоречит нормам международного права. Организация Объ...

События

22 ч. назад Контейнеры, документы и отдельное место: правительство утвердило новые правила перевозки животных в транспорте

В Украине введены новые обязательные правила перевозки домашних любимцев в междугородных и международных автобусах. Соответствующее решение правительство приняло 7 июля, внеся изменения в постановление №176. Документ был разработан Министерством развития общин в сотрудничестве с инициативой UAnimals. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как понять, что кошка просит прощения По словам чиновников, это - первая попытка на государственном уровне унифицировать правила гуманной и безопасной транспортировки животных. Среди основных нововведений: - Наличие ветеринарного документа является обязательным для всех животных без исключения. - Домашние любимцы весом до 10 кг (в частности коты, собаки, грызуны и птицы) должны перевозиться в специальных контейнерах или сумках с туалетным дном. Такие контейнеры разрешено размещать на руках у пассажира, под сиденьем или на отдельном месте при условии, что пассажир оплатит за него полную стоимость билета. Новые правила направлены на защиту животных и комфорт других пассажир...

Транспорт

31 ч. назад "Слуга" Каптелов не задекларировал имущество в РФ: к нему пришли с обысками

Национальное антикоррупционное бюро Украины провело обыск в жилище народного депутата от фракции "Слуга народа" Романа Каптёлова. Следственные действия связаны с подозрением в умышленном сокрытии информации в имущественной декларации. Об этом сообщило "Радио Свобода" со ссылкой на постановление Высшего антикоррупционного суда от 1 июля. Согласно документу, ещё 17 июня детективы НАБУ провели обыск в квартире парламентария и изъяли его iPhone 12 mini. Сам Каптёлов отказался предоставить доступ к устройству. Он объяснил это тем, что на телефоне хранится информация, связанная с его работой как народного депутата. Позже, по решению ВАКС, на этот телефон был наложен арест. В декабре 2024 года журналистский проект "Схемы" опубликовал расследование о недвижимости, которой семья Каптёлова владеет в Москве. По данным журналистов, треть московской квартиры записана на его жену и детей. Стоимость этой доли, которую депутат не указал в декларации, оценили примерно в 6 млн грн. Также стало извест...

Разное

37 ч. назад В Одессе взяли под домашний арест подростков, издевавшихся над бездомным

Парням сообщили о подозрении в совершении хулиганства, им грозит лишение свободы на срок до семи лет. Подросткам уже избрали меру пресечения в виде домашнего ареста.

События

47 ч. назад Покушение на военного: в Херсоне обнаружили взрывчатку в посылке

В Херсоне предотвратили возможное покушение на жизнь военнослужащего ВСУ. В одно из отделений "Новой почты" на его имя поступила посылка, внутри которой обнаружили взрывное устройство. Об этом стало известно благодаря сообщению волонтера Натальи Комаренко, которая обнародовала скриншот переписки в соцсетях. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Одессе взорвалось авто, есть пострадавший: СБУ заявила о теракте По официальной информации компании "Новая почта", адресат посылки сразу насторожился, поскольку сам ничего не заказывал, а указанный отправитель - его собрат - отрицал, что что-то посылал. Это вызвало подозрения, и военный сообщил о ситуации работникам почтового отделения. В сопроводительных документах указывалось, что содержимым является якобы электрическое оборудование. После обращения адресата персонал "Новой почты" вызвал полицию. На место прибыли взрывотехники и спасатели ГСЧС. В результате осмотра выяснилось, что внутри действительно находилось взрывное устройство, которое было оперативно обез...

События

56 ч. назад Черный чеснок в домашних условиях: как приготовить деликатес, который покоряет шеф

Черный чеснок набирает популярность в ресторанах последние несколько лет. Хотя в некоторых азиатских культурах его используют столетиями. Он также богат фитонутриентами и другими соединениями, борющимися с болезнями. Что такое черный чеснок Черный чеснок - это чеснок, который выдерживался в течение определенного времени в условиях контролируемой температуры и влажности, создавая реакцию Майяра, которая делает мякоть черной. Вкус становится очень пикантным и слегка сладким - напоминает пикантную патоку - и текстура также меняется. Края зубчиков становятся сухими, но нежными, а серединка становится влажной, желеобразной и почти жевательной, похожей на финик. Расскажем, как лучше всего приготовить всего несколько головок черного чеснока дома. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чем обогатить рацион в июле: самые полезные овощи и зелень В скороварке Следует добавить очищенные зубчики чеснока в банке, поместить банку в скороварку со стаканом воды и варить на высокой мощности в течение шести-восьми часов. Чер...

Разное

65 ч. назад Магия даты 07.07.2025: почему "две семерки" и понедельник считаются особенными

Дата 07.07.2025 имеет "магический" вид - дважды по "семь". А еще это понедельник, который имеет символическое значение во многих традициях. Gazeta.ua собрала, как ее трактуют разные системы верований и знаний. Нумерология Число 7 - мистическое, интуитивное, связанное с духовным развитием, самопознанием, внутренней мудростью. 07.07 - удвоение "семерки" усиливает ее влияние: это день инсайтов, откровений, глубоких размышлений. 2025 = 2+0+2+5 = 9 - число завершения, перехода, гуманизма. 07.07.2025 - это день, когда старое отпускается, чтобы открыть дверь чему-то более глубокому и важному. Хорошо для медитации, решения сложных вопросов, написания ежедневника или анализа жизни. Астрология В этот день Луна в Тельце - способствует стабильности, стремлению к безопасности, чувственности. Солнце - в Раке, знак семьи, дома, заботы. День хорош для финансовых дел, домашних ритуалов, приготовления пищи, заботы о близких. Не торопитесь, прислушивайтесь к себе. Хороший день для создания уюта, важны...

Разное

65 ч. назад Огонь накрыл Одессу: жертвы, сгоревшие дома и масштабные разрушения

Один человек погиб в результате очередной атаки на Одессу. Существенно повреждены объекты гражданской инфраструктуры, возникли пожары. Об этом сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Обломки беспилотников упали в двух районах Киева По информации спасателей, в результате удара были повреждены 10 гаражных помещений, административное здание на территории станции технического обслуживания, а также несколько строительных вагончиков. Кроме того, полностью уничтожены легковые, грузовые автомобили и автобус. В результате взрывов и возгорания возникли масштабные пожары, которые оперативно ликвидировали подразделения ГСЧС. На месте происшествия продолжаются работы, информация уточняется. В ночь на 6 июля россияне в очередной раз атаковали Украину беспилотниками. В Вышгородском районе Киевской области пострадали три человека. Повреждены два многоэтажных дома, сгорели четыре гаражных помещения и автомобиль, еще три повреждены.

События

3 дн. назад "Москва" на дне, Змеиный под контролем: Зеленский поздравил ВМС с профессиональным праздником

В День Военно-Морских сил Вооруженных сил Украины президент Владимир Зеленский поблагодарил военных за преданную службу. И отметил весомые достижения украинских ВМС в войне против России. Об этом глава государства сообщил в Telegram. "Воины Военно-Морских сил ВСУ держат оборону на воде, на суше, прикрывают небо и делают все для безопасности нашего государства", - говорится в обращении президента. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинское оружие будут производить в Дании: подписано историческое соглашение Зеленский отметил, что украинские ВМС - вместе с другими подразделениями Сил обороны доказали, что страна способна защищать свои национальные интересы. Он напомнил о ключевых достижениях: в Черном море уничтожено или повреждено 28 кораблей РФ и одна подводная лодка, флагман Черноморского флота РФ крейсер "Москва" пошел на дно, остров Змеиный под контролем Украины, попыток российского десанта в Одессе не было и не будет и несмотря на угрозы, зерновой коридор работает, поддерживая глобальную продовол...

Культура

3 дн. назад Всю тяжелую работу в этот день берут на себя мужчины: традиции и приметы

6 июля верующие вспоминают преподобного Сысоя Великого, отшельника и подражателя Антония Великого, а также преподобного Сысоя, схимника Киево-Печерского. Сысой Великий родился в V веке, в Египте. Он жил в Египетской пустыне, в пещере, в которой до этого жил Антоний Великий, вел благочестивую жизнь в молитвах и постах. О нем вспоминают, как об удивительном человеке - милостивом и доброжелательном, но в то же время очень суровом и требовательном к себе. Сысой верил в милосердие Бога и своих учеников смирения, считая, что искреннее покаяние человека Господь принимает в течение трех дней. Известно, что Сисой обладал даром чудотворения и мог исцелять больных, а однажды даже воскресил человека. По одному из преданий мужчина отправился с сыном в путь, но в дороге мальчику стало плохо, он упал и умер. Отец, зная, что недалеко живет монах, способный на чудеса, взял сына на руки и понес к отшельнику - зашел в пещеру и, не в силах сказать что-либо, положил сына у ног святого, а потом вышел. Сы...

Культура

3 дн. назад Умер композитор Марк Сноу, автор саундтрека к сериалу "Секретные материалы"

Умер американский композитор Марк Сноу, автор саундтрека к сериалу "Секретные материалы". Сноу скончался в своем доме в Коннектикуте. Ему было 78 лет, подтвердил представитель издания The Hollywood Reporter. "Марк Сноу, один из самых замечательных и талантливых людей, которых я когда-либо знал, умер", - написал Шон Каллери, коллега-композитор и друг Сноу. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Мир потерял Коула из "Зачарованных": Джулиан МакМехон ушел из жизни Кроме "Секретных материалов", Марк также написал музыку для сериалов "Тайны Смолвиля", "Говорящая с привидениями", "Супруги Гарт" и других. У Сноу 15 номинаций на премию "Эмми" (шесть из них за "Секретные материалы"). Сноу учился в Высшей школе музыки и искусств в Нью-Йорке, а затем в Джульярдской школе музыки и начинал с написания музыки для оркестра, но в конце 1980-х стал одним из первых композиторов, полностью перешедших в электронную музыку и работавших в своей домашней студии. Вся музыка для "Секретных материалов" была создана на его синтезатор...

Культура

3 дн. назад Число раненых и погибших детей в результате российской агрессии в Украине выросло втрое

За последние три месяца в Украине втрое увеличилось количество детей, погибших или раненых в результате агрессии РФ. Между 1 марта и 31 мая 2025 года были убиты или ранены 222 ребенка, в то время как с 1 декабря 2024 года по 28 февраля 2025 года погибли 73 ребенка, сообщает Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине. Только в апреле этого года 97 детей были убиты или искалечены, что является самым высоким подтвержденным ООН ежемесячным показателем детских жертв с июня 2022 года. "Для детей по всей Украине нет передышки от войны. Ситуация с детьми находится на критическом этапе, поскольку интенсивные атаки продолжают не только разрушать жизнь, но и нарушать все аспекты детства", - сказала региональная директор ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии Регина Де Доминичис. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Образование под угрозой: молодежь массово выезжает из Украины Особую обеспокоенность ЮНИСЕФ вызывают также случаи вербовки детей и подростков в интернете для выполнения военных задач: организация...

События

4 дн. назад На железной дороге в Нежине от удара током погиб подросток, еще одна девушка в реанимации

5 июля на железнодорожном вокзале в Нежине убило током подростка. Девушка, которая была вместе с ним, попала в реанимацию, сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Украине усиливают проверки на вокзалах из-за угрозы атак и диверсий со стороны РФ Спасатели получили уведомление о поражении электрическим током 15-летнего парня и 19-летней девушки. "На место происшествия оперативно прибыли спасатели, которые сняли пострадавших с крыши вагона и передали медикам. К сожалению, молодой человек погиб, девушка находится в реанимации", - рассказали в ГСЧС. 9 марта двое подростков в возрасте 16 и 13 лет залезли на грузовой вагон поезда в Одессе и получили удар током. Ребята раньше не попадали в поле зрения правоохранителей. Их семьи не состояли на учетах полиции или социальных служб. Полицейские еще раз призывали взрослых контролировать досуг детей и постоянно напоминать им, что железная дорога не место для развлечений.

События

4 дн. назад В Одессе задержан злоумышленник, который подорвал авто работника оборонного предприятия

5 июля в Одессе взорвали автомобиль работника оборонного предприятия. Подозреваемый был задержан по горячим следам на железнодорожном вокзале в Одессе, откуда планировал убежать. Им оказался 22-летний житель Запорожской области, ранее судимый, завербованный российскими спецслужбами через телеграмм-каналы. Ему грозит 12 лет тюрьмы, сообщила Национальная полиция. Взрывчатку заложили под сиденье авто. Пострадавший водитель выжил и получает медицинскую помощь. "Сегодня в Одессе был взорван автомобиль, за рулем которого находился работник предприятия, занимающегося оборонными заказами. К счастью, пострадавший выжил ему оказывается медицинская помощь", - говорится в сообщении. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Псевдоволонтер передала военным ВСУ заминированный скутер По предварительной информации, мужчина получил заказ от российского куратора в мессенджере, приехал в Одессу и за командой спрятал сумку со взрывчаткой под машину, а затем дистанционно привел ее в действие. Чтобы обеспечить видеотрансляцию взры...

События

4 дн. назад "Виїхати за кордон" чи "виїхати закордон":какая из этих фраз неправильна и почему

Кто-то часто задумывается, как правильно написать "за кордон" или "закордон". Оба слова правильны, но имеют разные значения и поэтому в разных случаях пишутся по-разному, хотя в любом случае речь идет о пересечении границы. На образовательном портале "Язык ДНК нации" указали разницу между ними. Закордон - чужеземные страны. Приклади: "Однієї морозної ночі спалахнув на економії великий хлів з вигодуваними для закордону сорока п'ятьма кабанами" (Є. Кротевич); "Нібито й сіллю взялися з закордоном торгувати" (О. Гончар); "Десять хвилин вони говорять про інститут, про знайомих, про закордон" (В. Собко). "Як почне було [дід Слива] співати італійських пісень... Навчився, як їздив із паном по закордонах..." (Ю. Яновський) За кордон - за пределы своей страны, в чужую страну. Приклади: "Про закордон я мріяв тільки в дитинстві. Тому відрядження за кордон, хоч і не на зовсім постійну роботу, у Варшаву, мене дуже схвилювало і налякало" (О. Довженко); "Князь Костянтин надумав вирядити мене за кор...

Разное

4 дн. назад На Запорізькому напрямку воїни ЛСР взяли в полон нігерійця, який воював проти України

Він проходив службу в складі 503-го гвардійського мотострілецького полку ЗС РФ.

События

4 дн. назад В Одессе взорвалось авто, есть пострадавший: СБУ заявила о теракте

В субботу, 5 июля, в Одессе прогремел взрыв в легковом автомобиле. В результате происшествия пострадал мужчина, который находился в салоне. Служба безопасности Украины квалифицирует взрыв как террористический акт, сообщает региональное управление СБУ и полиция Одесской области. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Агент РФ пытался взорвать военного, заманив его на "свидание" Инцидент произошел утром на улице Варненской в Киевском районе города. По предварительным данным, взорвался автомобиль марки Opel. На месте работают взрывотехники и следственно-оперативная группа. Пострадавшему оказана медицинская помощь. В соцсетях появились неподтвержденные сообщения о том, что мужчина является военнослужащим. В правоохранительных структурах эту информацию пока не подтверждают. СБУ совместно с Нацполицией проводит комплекс оперативно-следственных мероприятий для установления обстоятельств инцидента и лиц, причастных к его организации. В спецслужбе подчеркивают, что дальнейшая информация будет предоставлена после вы...

События