home Все Новости open_in_new Подробнее

"Вобщєм та вообше": как лучше не говорить, чтобы не иметь бессмысленный вид

Говорить по-украински - это не только средство передачи своих мыслей. Это способ самовыражения, отражающий нашу культуру и идентичность. Но слова-суржики могут испортить это впечатление и сделать язык менее выразительным. Gazeta.ua называет несколько распространенных примеров суржиков, которые могут оказать негативное влияние на восприятие челевека во время разговора. "Поняв" замість "зрозумів" - такое слово может показаться грубым и простоватым. "Вобщєм" замість "загалом", "отож" - это заимствование из русского, которое снижает уровень речи. "Кстаті" замість "до речі" - это слово делает язык более "домашним", что может быть неуместным в формальных ситуациях. "Нє" замість "ні" - искажает язык и может вызвать впечатление несерьезности. "Шо" замість "що" - хотя часто употребляемое, в формальном контексте оно выглядит неуместным. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Залиште мене в спокої": как на украинском заменить русскую кальку Еще примеры: "Капець! - Дивовижно! або жах Прикинь! - Уявляєш! Короче - зага...


today 2 недель назад attach_file Разное

4 дн. назад Избавьтесь от вещей, которые тянут вниз: что стоит сделать в зеркальную дату
attach_file Разное
6 дн. назад Назвали лучшее время для чашки кофе: когда его пить полезнее всего
attach_file Разное
6 дн. назад Наслаждайтесь магическим моментом: кому звезды обещают богатство и успех
attach_file Экономика
неделю назад Найдут ключик к чужому сердцу: какие три знака зодиака ждёт большая любовь
attach_file Наука
неделю назад Когда и как посадить огурцы, чтобы был хороший урожай: советы огородникам
attach_file Общество
неделю назад Море до колен: эти три знака зодиака смогут покорить любую вершину
attach_file Наука
2 недель назад "Постельное гниение": ученые сказали, вредно ли весь день проводить в постели
attach_file Наука
2 недель назад "Вобщєм та вообше": как лучше не говорить, чтобы не иметь бессмысленный вид
attach_file Разное
2 недель назад Утренняя погода укажет, будет ли лето засушливым: приметы в субботу Лазаря
attach_file Общество


ID: 1932100867
Add Watch Country

arrow_drop_down