16 ч. назад Стало известно, сколько детей учатся на русском языке в Украине

Наиболее заметные изменения произошли в южных и восточных регионах, которые были центрами русификации, подчеркнул языковой омбудсмен Тарас Креминь.

Разное

20 ч. назад Стало известно, сколько украинцев готовы навсегда остаться в Польше

Лишь каждый седьмой гражданин Украины хочет остаться в Польше на постоянное проживание.

Разное

59 ч. назад Стало известно, когда в киевских школах раздастся последний звонок

Последний звонок в школах Киева прозвучит 30 мая. Для учеников 1-10 классов до 30 июня будут проводить компенсаторные занятия, летние курсы творческого развития, языковые клубы, учебные практики по предмету "Защита Украины", сообщил заместитель председателя Киевской городской военной администрации Валентин Мондриевский. "Учащиеся 11-х классов в мае смогут учиться по индивидуализированно-групповому подходу вместо обычных уроков. Это поможет лучше сосредоточиться на избранных предметах", - подчеркнул чиновник. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Зеленский подписал законопроект, изменяющий правила надомной и дистанционной работы Выдавать документы об образовании будут в соответствии с ситуацией безопасности столицы: со 2 по 6 июня - свидетельство о получении начального образования; с 11 по 14 июня - свидетельство о получении базового среднего образования; с 18 по 21 июня - свидетельство о получении полного общего среднего образования. Постановление "О начале учебного года во время военного положения в Укра...

Общество

3 дн. назад Динамика роста: результаты опроса показали, сколько людей разговаривают на украинском дома

Количество украинцев, которые говорят дома на государственном языке, достигает более 60%. Наибольший рост за последние пять лет наблюдается в центре государства. Об этом свидетельствуют результаты опроса Киевского международного института социологии (КМИС). 63% респондентов ответили, что общаются дома на украинском языке. Русский в быту используют 13%, а еще 19% - говорят на обоих языках в равной степени. По сравнению с 2020 годом, доля украиноязычных выросла на 11%. В то же время на русском стали говорить на 12% меньше людей. На Западе 85% опрошенных ответили, что общаются на украинском языке. С 2020 года этот процент не изменился. В Центре есть небольшой рост использования украинского - с 62% до 68%. На русском стали говорить на 5% меньше опрошенных. На Юге на украинском дома общаются 39% лиц, тогда как в 2020 году таких было только 22%. Количество русскоязычных за это время уменьшилось с 42% до 24%. Около трети населения говорят на обоих языках. На Востоке 29% респондентов ответи...

Разное

3 дн. назад Украинцы определились, нужно ли изучать русский язык в школах

Подавляющее большинство граждан из всех регионов Украины - 58% - выступают против преподавания русского языка.

Общество

7 дн. назад Сикорский опроверг слухи: Рубио не требовал от Украины отказа от Крыма

Госсекретарь США Марко Рубио не требует от Украины отказаться от Крыма. Об этом заявил министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский в интервью Gazeta Wyborcza, комментируя заявления относительно требований США. Сикорский подчеркнул, что Рубио опроверг сообщения СМИ о якобы требовании отказа от Крыма, уточнив, что Украина как суверенное государство имеет право развивать свою армию и оборонную промышленность. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Рубио заявил о "финишной прямой" в переговорах между Украиной и РФ Отвечая на вопрос о возможном беспокойстве, что США находят общий язык с Россией легче, чем с Украиной, Сикорский признал, что такое впечатление может иметь место, и это не идет на пользу США. По вопросу создания демаркационной линии между Украиной и Россией, подобной линии между КНДР и Южной Кореей, министр подчеркнул, что Польша не намерена действовать как Невилл Чемберлен перед Второй мировой войной, призывая к политике примирения. Сикорский подчеркнул, что только Украина имеет право определ...

Разное

9 дн. назад "Нужно согласие Зеленского": Трамп заявил о готовности России прекратить войну в Украине

Президент США Дональд Трамп заявил, что Россия якобы готова заключить соглашение о прекращении войны в Украине. В то же время он отметил, что договориться с президентом Владимиром Зеленским оказалось сложнее, чем он ожидал. Об этом он заявил в Овальном кабинете. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Крым потерян давно": Трамп обвинил Зеленского в срыве мирного соглашения Политик заявил, что он считает Россию готовой к переговорам. Тем не менее, для достижения мирного урегулирования ситуации в Украине, по его мнению, трудно найти общий язык с украинским президентом. "По моему мнению, Россия готова. Многие говорили, что Россия готова пойти на все. Но я думаю, что мы имеем соглашение с Россией. Нам нужно достичь соглашения с Зеленским. И я надеюсь, что Зеленский... Я думал, что с ним будет легче договариваться, но пока это было сложнее. Но ничего, все в порядке. И я думаю, что мы имеем соглашение с обеими сторонами. Я надеюсь, что они его примут. Мы тратим много денег. Но здесь речь идет о человечности", - ...

Политика

неделю назад НМТ без потерь: МОН опровергло слухи о массовом бегстве абитуриентов за границу

На Национальный мультипредметный тест (НМТ) в 2025 году зарегистрировалось 312 490 участников - всего на 18 человек меньше, чем в прошлом году. Об этом сообщил заместитель министра образования и науки Михаил Винницкий во время брифинга. По его словам, эти цифры свидетельствуют о стабильном интересе к украинскому высшему образованию, несмотря на слухи о массовом оттоке абитуриентов за границу. Кроме того, регистрация еще продолжается - в дополнительный период количество участников может возрасти. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Началась регистрация на НМТ-2025: сколько будет продолжаться Всего 20 тыс. участников будут сдавать НМТ за пределами Украины - тестирование будет проводиться в 55 экзаменационных центрах в 34 странах. Как и в прошлом году, тест включает четыре предмета: три обязательных (украинский язык, математика и история Украины) и один на выбор. В 2025 году в части по истории добавлены новые вопросы, в частности по княжеской эпохе. Среди самых популярных дополнительных предметов: - англий...

Общество

неделю назад Стало известно, сколько заработала Свитолина за победу на турнире во Франции

Элина Свитолина, первая ракетка Украины, одержала первую в этом году победу на турнире в Руане, Франция.

Спорт

2 недель назад Дмитрий Комаров опубликовал "Мир наизнанку" на русском языке. Что пишут в сети

Украинский телеведущий Дмитрий Комаров начал озвучивать программу "Мир наизнанку" на русском языке. С началом полномасштабного вторжения мужчина создал новую страницу на YouTube "Світ навиворіт. Мандруй Україною", где озвучивал сюжет на государственном. В то же время, на аккаунте с русскоязычной версией программы не появлялось ни одного нового видео в течение года. Но недавно там опубликовали несколько эпизодов нового сезона с российской озвучкой. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ани Лорак тайно обновила украинский паспорт - СМИ Украинцы бурно реагируют на поступок Комарова. В комментариях под выпусками пишут: "Презираю вас. Предатель классический", "Фу, это просто катастрофа, как вы до этого додумались? Это не кринж, это неуважение к себе и украинцам", "Деньги не пахнут, или душа малоросса не знает покоя?", "Какой позор и дно озвучивать для рашистов". После волны негатива комментарии под видео закрыли. Ранее Комаров подтвердил развод с "Мисс Украина 2016" Александрой Кучеренко. Мужчина отметил, что ...

Разное

2 недель назад Пасха, Паска чи Великдень: как правильно называть один из самых главных праздников

Украинцы часто допускают языковую ошибку, когда речь идет о праздниках. Языковед Александр Авраменко указал, где именно мы ошибаемся во время разговора о праздновании Пасхи. "Паска" - сладкий хлеб, который выпекают к Великодню. "Пасха" - название соответствующего еврейского праздника. "Великдень"- христианский праздник Воскресения Христа", - объясняет Александр Авраменко. "Крашанка" или "писанка" - разрисованные яйца, отметил он. "Свята": где падает ударение "Словари позволяют отмечать и "свЯта" и "святА", - заметил языковед. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Вітати" или "бажати": филологиня объяснила, почему эти слова совсем не касаются праздников и знаковых событий "Святвечір" или "свят-вечір" ПРАВИЛЬНО: Святвечер. НЕПРАВИЛЬНО: Свят-вечір. Слова, образованные из существительного и прилагательного, пишутся вместе (святий вечір, итак Святвечір). В канун какого-то великого праздника довольно часто можно услышать "З наступаючим!". Есть несколько вариантов, которыми можно заменить слово "наступаючий". М...

Культура

2 недель назад Пишемо "На добраніч!" отдельно или вместе: как легко понять написание популярного пожелания

Многие задумываются, как правильно писать пожелания перед сном: "На добраніч!" вместе или отдельно. Это распространенное выражение, которое используется в ежедневном общении, но его написание вызывает сомнения. Расскажем, как правильно передать это пожелание по всем правилам украинского языка. Как пишется "на добраніч" Сложное наречие "На добраніч" должны писать отдельно. Отдельно и никак иначе. Еще можно сказать "Добраніч!" - это одно и тоже, но пишется проще. Согласно украинскому правописанию, такие словосочетания - предлоги с неизменяемыми словами в значении существительных - пишутся отдельно. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какими украинскими словами заменить суржик "З наступаючим!" Например: Ну, добраніч, моя дитино! Ти, певне, дуже втомилась? (Леся Українка); Вони прощаються коротко: - Добраніч! - Добраніч! (Вадим Собко); На добраніч, моя кохана ластівко. Фразу "С Днем рождения!" обычно пишем с прописной буквы. Но на самом деле слово "день" нужно писать с маленькой буквы - "С днем рождения!", ...

Разное

3 недель назад "Радио Свобода" сокращает вещание в Украине, "учитывая финансовые вызовы"

Украинская редакция "Радио Свобода" сокращает вещание, отправляет в простой часть сотрудников в Киеве и Львове и существенно сокращает сотрудничество с фрилансерами. Это - вынужденный шаг в то время, как "Радио Свобода" борется за право получить финансирование Конгресса США в американских судах. Об этом говорится на сайте издания. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Голос Америки" фактически прекращает деятельность - СМИ Отмечается, что вместе с тем "Радио Свобода" продолжает освещать события на фронте, доносит информацию жителям в оккупации в рамках проектов "Крым.Реалии" и "Донбасс.Реалии", проводит журналистские расследования в проекте "Схемы", каждый вечер в будни анализирует события в информационно-аналитической программе "Свобода Live". "Перед тем с 1 апреля в частично оплачиваемый отпуск ушла часть сотрудников в Праге из разных языковых служб", - сообщила в пятницу директор Украинской редакции Марьяна Драч. Также на сайте вещателя сообщают, что с 14 апреля редакция также отправляет в простой час...

Экономика

3 недель назад Крымскотатарский язык официально перевели на латинский алфавит

Кабинет министров Украины утвердил переход крымскотатарского языка на латинскую графику. Это решение официально закрепили 4 апреля 2025 года. В Представительстве президента Украины в Автономной Республике Крым заявили, что этот шаг направлен на сохранение языковой идентичности крымских татар. Правительство поддержало инициативу Государственной службы по вопросам этнополитики и свободы совести относительно внедрения нового правописания. Работа над документом велась с 2023 года. Она осуществлялась на основе алфавита, утверждённого ещё в сентябре 2021 года. Правописание основано на латинской графике и сочетает современные языковые стандарты с историческими традициями крымскотатарского языка. К разработке были привлечены ведущие специалисты, в частности представители Министерства образования и науки, Института языкознания имени Потебни, Киевского университета имени Шевченко, а также Меджлиса крымскотатарского народа. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Правительство утвердило переход крымско-татарского язык...

Разное

3 недель назад Как правильно называть тещу, зятя и других родственников: запомните интересные варианты

Украинский язык богат словами, которые точно описывают родственные связи. У нас есть не просто "родные" или "дальные" родственники - у каждого свое уникальное имя: "свати, свояки, шурин, невістка, зять. Эти названия не только отражают структуру семьи, но и передают уважение традициям. Gazeta.ua расскажет, как правильно называть родственников. Сохраните эти значения. Чоловік - мужчина по отношению к женщине, на которой он женился. Дружина - женщина по отношению к мужчине, на котором она поженилась. Свекор - отец мужа. Свекруха - мать мужа. Тесть - отец жены. Теща - мать жены. Дівер - брат мужа. Шурак - брат жены. Своячка - сестра жены. Свояк - муж своячки. Зять - муж дочери, муж сестры. Невістка - жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата. Сват - отец одного из супругов по отношению к родителям другого. Сваха - мать одного из супругов по отношению к родителям другого. Дід (дедусь) - отец отца или матери. Бабуся (бабця - мать отца или ма...

Разное

4 недель назад "Залиште мене в спокої": как на украинском заменить русскую кальку

Когда говорят "залиште мене в спокої", это считается языковой ошибкой. По-украински это будет звучать иначе. Языковед Александр Авраменко объяснил, что с этой фразой не так. "Это ошибочное языковое клише. Дело в том что это калька с русского "оставят кого-либо в покое". Есть у этого выражения правильный перевод. На украинском правильно говорить "дай мені спокій". А оставлять можно что-то по наследству, а не оставить можно камня на камне или мокрого места. Это тоже устойчивые соединения слов", - отметил Авраменко. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Оптом" и в "розницю": как навсегда избавиться от русизмов В заключение языковед посоветовал заботиться о чистоте украинского языка. Очень трудно вычеркнуть из лексикона слова, если годами их употреблять. Особенно если это касается суржика. Часто употребляемое слово "окружающий", например, "окружающая среда" или "окружающие люди", является искусственным образованием в нашем языке. В арсенале украинского языка есть несколько благозвучных вариантов, которыми мо...

Разное