The Queensland government has rolled back a “gender inclusivity approach” introduced by the former Labor government last year.