Colin Jost mocked Prince Harry and Meghan Markle with a joke during the "Weekend Update" segment on the most recent episode of "Saturday Night Live."