A young woman killed in a freak accident while driving to work has been remembered for her caring nature.